[[{"content_id":580783,"content_number":0,"portal_id":5,"lang_id":"fa","content_title":"دا","content_rtitr":"","content_short_title":null,"content_summary":"","content_summary_fill":0,"content_body":"دا، کتابی که به چاپ صد و پنجاهم رسید و به یکی از پرفروش&zwnj;ترین کتاب&zwnj;های ایران تبدیل شد. ماجرای&nbsp;کتاب دا، روایت زنی کُرد و عرب&zwnj;زبان خرمشهری از جنگ ایران و عراق است. روایتی از لایه&zwnj;های پنهان جنگ. کتاب دا روایت مدافعان بومی خرمشهری است. در این کتاب سیده زهرا حسینی با جزئیات فراوان زندگی خود و خانواده&zwnj;اش را روایت کرده است. زهرا حسینی حتی روابط عاطفی و دراماتیکی را که در بستر جنگ تجربه کرده &nbsp;در این کتاب آورده است. خانواده&zwnj;ای که پیش از جنگ ایران و عراق، تجربه زندگی در بصره و اخراج از خاک عراق را هم پشت سر گذرانده است.\r\n&nbsp;دا تا کنون به زبان&zwnj;های انگلیسی، عربی، اردو، ترکی استانبولی و اسپانیولی ترجمه شده است. نسخه عربی آن زیر نظر سید حسن نصرالله ترجمه شده است.","content_html":"<p style=\"text-align:justify;\"><span style=\"font-size:18px;\">دا، کتابی که به چاپ صد و پنجاهم رسید و به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های ایران تبدیل شد. ماجرای کتاب دا، روایت زنی کُرد و عرب‌زبان خرمشهری از جنگ ایران و عراق است. روایتی از لایه‌های پنهان جنگ. کتاب دا روایت مدافعان بومی خرمشهری است. در این کتاب سیده زهرا حسینی با جزئیات فراوان زندگی خود و خانواده‌اش را روایت کرده است. زهرا حسینی حتی روابط عاطفی و دراماتیکی را که در بستر جنگ تجربه کرده  در این کتاب آورده است. خانواده‌ای که پیش از جنگ ایران و عراق، تجربه زندگی در بصره و اخراج از خاک عراق را هم پشت سر گذرانده است.<br>\n دا تا کنون به زبان‌های انگلیسی، عربی، اردو، ترکی استانبولی و اسپانیولی ترجمه شده است. نسخه عربی آن زیر نظر سید حسن نصرالله ترجمه شده است.<\/span><\/p>","content_source":"","content_url":"","content_date_start":"2021-09-25 08:11:02","content_date_event":"2021-09-25 08:11:02","content_date_event_start":null,"content_date_event_end":null,"content_show_title_slider":1,"content_date_last_edit":"2021-09-25 08:41:57","content_date_register":"2021-09-25 08:13:49","content_columns":0,"content_show_img":1,"content_show_details":0,"content_show_related_img":0,"content_show_slider":1,"content_comment":1,"content_score":0,"tag_id":0,"score_average":null,"score_count":null,"score_date_last":null,"uid":178163,"eid":178163,"attach_title":null,"attaches":[{"sizes":{"150":".\/cache\/5\/attach\/202109\/385697_4071754762_149_150.webp","300":".\/cache\/5\/attach\/202109\/385697_4071754762_297_300.webp","400":".\/cache\/5\/attach\/202109\/385697_4071754762_396_400.webp","600":".\/cache\/5\/attach\/202109\/385697_4071754762_594_600.webp","900":".\/cache\/5\/attach\/202109\/385697_4071754762_844_852.webp","1200":".\/cache\/5\/attach\/202109\/385697_4071754762_844_852.webp"},"ext":"jpg","file_media":1,"token":4071754762,"files":{"original":{"url":".\/file\/5\/attach\/202109\/385697_4071754762.jpg","width":844,"height":852,"size":0}}}]}]]